گلاره

(آنالیز سابق)

گلاره

(آنالیز سابق)

+اینجا برای من یعنی آرامش
+برای دل خودم مینویسم: )
+ در جستجوی خویشتن
+خلاصه لینک برای بلاگفا:
yon.ir/5jhx

کامنت ها برای یه مدت طولانی تا اطلاع ثانوی بسته می باشد .

پیوندها

آرزو

دوشنبه, ۱۸ تیر ۱۳۹۷، ۰۴:۰۲ ق.ظ

" هه ویاکانم زۆرن،هه ر حه مویان ئه تۆی "

آرزوهای زیادی دارم ، اما همشون تویی

یعنی یه جورایی آرزوهام در تو خلاصه میشه 

و 

You are most beautiful my wishing

یا

تو زیباترین آرزویِ منی...


پی نوشت : و ترجمه دیگری از آرزو با انواع گویش ها و زبان های دنیا با شما :) 


۹۷/۰۴/۱۸
گلاره

نظرات  (۱۳)

۱۸ تیر ۹۷ ، ۰۸:۱۰ اسماعیل غنی زاده
Çok arzu dilek var bende, ama Hepsi sensin
پاسخ:
یاشا :)
۱۸ تیر ۹۷ ، ۰۹:۵۹ آقای دال
کوردیش رو خودت نوشتی؟
پاسخ:
با کمک کوردیش دیکشنری :)
۱۸ تیر ۹۷ ، ۱۰:۰۳ آقای دال
کلمه ی اول رو باید هیواکانم مینوشتید ￷:)
پاسخ:
نه ، چک کردم درست بود 
۱۸ تیر ۹۷ ، ۱۴:۰۹ آقای دال
ولی هیوا درست تره! آخه هیوا به معنی آرزو هست هیوا کانم هم یعنی آرزوهایم.
:)
پاسخ:
بین اساتید اختلاف نظر وجود داره 😂😂
به نگارش سورانی نوشتم و چک کردم درست می باشد 
۱۹ تیر ۹۷ ، ۲۰:۲۸ فاطمه :)
آرزواِیلِ زیادی دِرِم ولی گِشتِیان تونی...♡_♡
پاسخ:
ده ست خوش 
هر بژی هاوزمان :) من کوردی کلهری قسیه که م :) 
آدرس وبلاگتو بزار فاطمه گیان 


۲۰ تیر ۹۷ ، ۰۰:۱۴ آقای دال
😁 ولا ما سورانی زبانیم و نشنیدیم :/ 
بهرحال این اختلافات به قول خودتون بین اساتید (علما) همیشه وجود داشته 😁😁
پاسخ:
تو به لهجه ی جافی حرف میزنی یکی از شاخه های سورانی هست ، ولی من به شاخه ی اصلیش نوشتم . با دو تا از سورانیو اصل هم حرف زدم گفتن درست نوشتم 😊
تو برو اینو تمرین کن : من خۆم خۆم ئه خۆم 😁
۲۰ تیر ۹۷ ، ۰۰:۱۴ فاطمه :)
ببین یه انرژی زیادیییی از جواب کامنتت گرفتم که نگو... کیف کردم اصن..
ولی من نمیدونم اسم کردی که حرف میزنم چیه و اینکه کردِ یا لک از هر کی میپرسم یه چی میگه...
مثلا ما هر بژی نمیگیم گیانکم 
پاسخ:
عزیزم :) منم خیلی خوشحال شدم از حضور سبزت و کامنتی که محبت کردی نوشتی 
منم تحقیق کردم لکی جز شاخه ی کوردی حساب میشه و منیژ له لکی کاملا تسلط دِرِم 😂
هر بژی چون‌ معنیش بین کوردا کاملا مشخص یجواری مرسوم شده ست :) 

۲۰ تیر ۹۷ ، ۰۰:۳۰ فاطمه :)
سیلِ کَه یه انرژی فَرِه ای عه جِوِو کامنتت گِردم که نِیش..
ولی مِ نازانِم اسم (نِوو)کوردی که اِشِم(حرف اَدَم) چَس و....عه هر که اَپِرسِم یه چِشت اِشه.
ما اینطوری حرف میزنیم نمی دونم متوجه میشی یا نه.
پاسخ:
فقط هورامان یا اورامی رو  دیر متوجه میشم ، چون دوستام گویش های کوردی متفاوت حرف میزنن منم یاد گرفتم‌، خودم پدرم لک زبان هست و از دو سالگی توی کوردای کلهر بزرگ شدم 
این دو تا رو مسلطم تقریبا 
قضات له گیانم ، روله نازارم‌ زانم چه اووشی :) و بنده هم فره خوشحالم که ردی له کامنت ئه زیز و شیرین زوانت ❤💚
۲۰ تیر ۹۷ ، ۰۰:۴۶ فاطمه :)
پس از تحقیقات در ویکی پدیا فهمیدم منم کرد کلهری حرف میزنم ولی همین کلهری تفاوت لهجه داره واسه خاطر تفاوت منطقه ها...
خلاصه که :: بِواَ بغلم خوه شکم /(♡_♡)\
پاسخ:
آفرین‌، خوب کاری کردی الان دیگع تکلیفت مشخص شد کدام‌ طرفی هستی😂
آره معمولا زبان های دیگه ترکی و شمالی تفاوت گویش و لهجه دارن فقط مختص کوردی نیست 
و خلاصه باشد خوه شگ گیان و بانی چاو 😍😍😙😙
۲۰ تیر ۹۷ ، ۱۱:۳۷ فاطمه :)
منیش زوآن مردِم کرمانشاه و سنندج و کرمان شِنَفتِمه ،،نازانم عینیان حرف بِیَم ولی اَزانم چَه اِیشن. و زوآنیان حالیم اَوِه.:))
😉😙😙😙
دی خوشم ناتیه فارسی حرف بیم کوردی خوه :)))
عزیزمی😚
پاسخ:
گشتمان‌ یجور غسه که یم ، زوآن یک حالیمان بویدد 
و بآنی چآوم هر جور خوه ت خوشت تیید کامنتگان بنوویس :)) 
۲۱ تیر ۹۷ ، ۱۱:۲۴ آقای دال
من تا حالا نشنیدم :/ ولی آخه این کلمه جیه!؟
و من خوم خوم ئه خوم کنان صحنه را ترک میکند ...
پاسخ:
واقعا نشنیدی ؟! 0_o 
من خودم‌ خودمو میخورم :دی یا فنوتیک 0917  :)
۲۱ تیر ۹۷ ، ۱۱:۳۸ آقای دال
آخه هه ویا یعنی چی؟؟؟ والا تا حالا نشنیدم :|
پاسخ:
حالا دیگه شنیدی :) 
۲۴ تیر ۹۷ ، ۰۷:۱۸ واران :)
سلام 
روژت بمارک فاطمه جان دوست خوب من  ❤🌹💚🌸
پاسخ:
سلام واران گیان 
زور سپاس 
هیوا درم هر له خوشی و سلامتی بای دوست نازارم 💚❤😍😙
ساخت وبلاگ در بلاگ بیان، رسانه متخصصان و اهل قلم